przestrzeń międzyścienna/międzydenna
English translation: tank interstice / sump interstiec
| 17:16 Jan 5, 2008 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bartek Local time: 06:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | wall cavity |
| ||
| 4 | tank interstice / sump interstiec |
|
| Discussion entries: 10 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
tank interstice / sump interstiec Explanation: http://tinyurl.com/37ywox http://tinyurl.com/3xvfrn -------------------------------------------------- Note added at 8 min (2008-01-05 17:24:50 GMT) -------------------------------------------------- interstice :) -------------------------------------------------- Note added at 2 godz. (2008-01-05 20:11:47 GMT) -------------------------------------------------- http://tinyurl.com/38xrhc - poczytaj w okolicach kolorków http://tinyurl.com/2jj8mt - to się również nazywa przestrzeń międzypłaszczowa http://tinyurl.com/2ju6ph http://tinyurl.com/2vkqum i gdy się wczytasz w angielskie linki - znajdziesz te same opisy daję Ci tylko dowody na międzyścienną, ale tym samym tropem możesz sprawdzić sump Wiem, że brzmi obco, ale ja już to kiedyś przeżyłam z dużym bólem :( |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1wall cavity Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations