poszukiwanie i wydobycie (ropy naftowej i gazu)
English translation: exploration and production (petroleum and natural gas)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:41 Mar 3, 2011 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TechLawDC United States Local time: 01:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | exploration and production |
| ||
| 3 +1 | exploration and extraction |
| ||
| 4 | search and extraction of oil and gas (deposits) |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1exploration and extraction Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3exploration and production Explanation: ("extraction" is a mining and engineering term almost never used in a business context. "production" is by far the more idiomatic term) -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2011-03-03 14:52:24 GMT) -------------------------------------------------- Oil & Gas Exploration & Production Information from Hoovers ... The US oil and gas exploration and production industry consists of about 5000 companies with combined annual revenue of about $250 billion. ... www.hoovers.com › Hoover's Directories › Industry Overviews - Cached |
| |
Grading comment
| ||
