bodnia

English translation: cellar

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:bodnia
English translation:cellar
Entered by: Polangmar

01:43 May 10, 2012
Polish to English translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci / wiertnia
Polish term or phrase: bodnia
Istnieje wiele typów wiertnic w zależności od przeznaczenia, średnicy otworów, budowy itp. Stanowisko w terenie, na którym ustawiona jest wiertnica nosi nazwę wiertni. Przygotowanie stanowiska polega na odpowiednim wypoziomowaniu terenu, wykonaniu ocembrowanego zagłębienia - bodni oraz umieszczeniu odpowiednio stabilnego fundamentu pod konstrukcję wiertnicy.
Magda1
Local time: 18:54
cellar
Explanation:
Według słownika: http://tinyurl.com/cesdjks

Cellar
A pit in the ground to provide additional height between the rig floor and the well head to accommodate the installation of blowout preventers, ratholes, mouseholes, and so forth. It also collects drainage water and other fluids for disposal.
http://www.osha.gov/SLTC/etools/oilandgas/illustrated_glossa...
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 18:54
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cellar
Polangmar


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cellar


Explanation:
Według słownika: http://tinyurl.com/cesdjks

Cellar
A pit in the ground to provide additional height between the rig floor and the well head to accommodate the installation of blowout preventers, ratholes, mouseholes, and so forth. It also collects drainage water and other fluids for disposal.
http://www.osha.gov/SLTC/etools/oilandgas/illustrated_glossa...

Polangmar
Poland
Local time: 18:54
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 75
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search