ośrodek sprężysty

English translation: medium

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:ośrodek sprężysty
English translation:medium
Entered by: dariaemma

09:18 Jun 16, 2017
Polish to English translations [PRO]
Science - Physics / muzyka / fizyka
Polish term or phrase: ośrodek sprężysty
definicja dźwięku: fala akustyczna rozchodząca się w ośrodku sprężystym

(Ośrodek sprężysty – ośrodek, w którym zewnętrzna siła powoduje powstanie naprężeń, których skutkiem jest powstanie siły skierowanej przeciwnie do siły zewnętrznej. Siła ta powoduje powrót ciała będącego częścią tego ośrodka do pierwotnego kształtu. )
dariaemma
Poland
Local time: 14:22
medium
Explanation:
Ośrodek sprężysty – ośrodek, w którym zewnętrzna siła powoduje powstanie naprężeń, których skutkiem jest powstanie siły skierowanej przeciwnie do siły zewnętrznej. Siła ta powoduje powrót ciała będącego częścią tego ośrodka do pierwotnego kształtu. Odkształcenie oznacza zmianę rozmiarów elementu ośrodka. W zależności od warunków ośrodkami sprężystymi mogą być:
ciecz
gaz
ciało stałe

https://pl.wikipedia.org/wiki/Ośrodek_sprężysty

------

ośrodek - https://pl.wikipedia.org/wiki/Substancja_(fizyka)#

-----

The Propagation of sound.

Sound is a sequence of waves of pressure which propagates through compressible media such as air or water. (Sound can propagate through solids as well, but there are additional modes of propagation). During their propagation, waves can be reflected, refracted, or attentuated by the medium.
Selected response from:

geopiet
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1medium
geopiet


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
medium


Explanation:
Ośrodek sprężysty – ośrodek, w którym zewnętrzna siła powoduje powstanie naprężeń, których skutkiem jest powstanie siły skierowanej przeciwnie do siły zewnętrznej. Siła ta powoduje powrót ciała będącego częścią tego ośrodka do pierwotnego kształtu. Odkształcenie oznacza zmianę rozmiarów elementu ośrodka. W zależności od warunków ośrodkami sprężystymi mogą być:
ciecz
gaz
ciało stałe

https://pl.wikipedia.org/wiki/Ośrodek_sprężysty

------

ośrodek - https://pl.wikipedia.org/wiki/Substancja_(fizyka)#

-----

The Propagation of sound.

Sound is a sequence of waves of pressure which propagates through compressible media such as air or water. (Sound can propagate through solids as well, but there are additional modes of propagation). During their propagation, waves can be reflected, refracted, or attentuated by the medium.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Grading comment
thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: elastic medium
32 mins
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search