GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:42 Jul 5, 2017 |
Polish to English translations [PRO] Social Sciences - Psychology / personality qualities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katarzyna Kucharska Poland Local time: 23:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | self-driven personality |
| ||
3 | "self-initiative"/"enterprising personality" |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
self-driven personality Explanation: Cecha może mieć aspekt pozytywny lub negatywny, w zależności od zastosowania. Tu jeszcze artykuł z Psychology Today: https://www.psychologytoday.com/blog/intense-emotions-and-st... Example sentence(s):
Reference: http://www.lifescript.com/well-being/articles/c/common_trait... Reference: http://www.cbsnews.com/news/10-great-careers-for-self-driven... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
"self-initiative"/"enterprising personality" Explanation: Here, samosterowność is used pejoratively as initiative for committing criminal acts. That is why it is enclosed in quotation marks. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.