Matka Boska Bukowska Literacka
English translation: Our Lady of Buk, Patroness Saint of the Literary Fraternity
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:01 Jan 9, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Religion | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 15:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Mother of God of Buk, Patroness Saint of the Literary Fraternity |
| ||
| 2 | The Madonna of Buk, Our Lady of Letters |
|
Answers
24 mins confidence: 
The Madonna of Buk, Our Lady of Letters Explanation: Kolejna propozycja - pewność niska |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
Mother of God of Buk, Patroness Saint of the Literary Fraternity Explanation: Propozycja. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2019-01-09 11:18:47 GMT) -------------------------------------------------- Similarly, one can have Our Lady of Buk, for example. -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2019-01-09 11:49:07 GMT) -------------------------------------------------- W kościele parafialnym od roku 1576 w jednym z ołtarzy czczony był obraz Matki Bożej. Obraz ten upodobało sobie Bractwo Literackie, którego zadaniem było szerzenie czci Maryi, opiekowanie się Jej obrazem, wspieranie sierot oraz wdów. Stąd określenie Matki Bożej Bukowskiej Literackiej. https://rozaniec.info/nasza-pani-bukowska/ ccccccccccccc Matka Boska Bukowska jest patronką Bractwa Literackiego". http://sanktuarium-buk.pl/pl/wspolnoty/CZCICIELE MBBL ccccccccccccccccccccccc Początki kultu w Buku sięgają XIV wieku. Kroniki podają, że w roku 1576 istniało tam «Bractwo Literackie», które opiekowało się cudownym obrazem. To właśnie od tego bractwa pochodzi przydomek nadany cudownemu wizerunkowi - czytamy w liście pasterskim abp. Gądeckiego. https://www.deon.pl/religia/kosciol-i-swiat/z-zycia-kosciola... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations