szpanflaga
English translation: sponsor's flag
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:45 May 29, 2005 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Maciej Andrzejczak Poland Local time: 01:53 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | sponsor's flag |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sponsor's flag Explanation: A university flag, a yacht-club flag, a sponsor's flag, anything else? Ivan Sache, 6 April 2003. The college colours of both Trinity Hall (not "Trinity ... www.hampshireflag.co.uk/world-flags/allflags/ufe.html - 21k ===== Sponsor Otrzymuje prawo umieszczenia swojej nazwy/logo na jachtach umieszczenia swojej flagi sponsorskiej tzw. szpanflaga na każdym jachcie w trakcie postoju w porcie umieszczenia swojej reklamy o wymiarach 4 x 2 m. na budynku jachtklubu http://66.102.9.104/search?q=cache:qCnfKAvcwQQJ:abc.wp.pl/ar... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations