ster kolumnowy

11:48 Oct 4, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
Polish term or phrase: ster kolumnowy
Ster kolumnowy stały na jachcie.
Jakub Radzimiński
Poland
Local time: 02:07


Summary of answers provided
4 +1steering column
nrabate


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
steering column


Explanation:
Untitled DocumentSpeed, because this yacht is even faster than our former 39 footer; ... The steering column is incorporated into the cockpit to create space in which to ...
www.dehler.com/boten/39-info.html - 4k - Cached - Similar pages


nrabate
United States
Local time: 20:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  ansna: Nie jestem pewna, czy "kolumna sterowa" nie jest tylko czescia steru kolumnowego - nie moglam tego znalezc.
2 hrs

agree  Witold Wiechowski: no właśnie- kolumna sterowa a nie ster kolumnowy. All in one.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search