This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. Social Science, Sociology, Ethics, etc.

laureat nagrody głównej

English translation: winner of the main award

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:laureat nagrody głównej
English translation:winner of the main award
Entered by: Darius Saczuk

21:37 Mar 13, 2019
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Polish term or phrase: laureat nagrody głównej
laureat nagrody głównej podczas konkursu literackiego
izabela28
Local time: 06:25
winner of the main award
Explanation:
Option

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-03-13 23:17:01 GMT)
--------------------------------------------------

Booker Prize lives on with new sponsor, Lifestyle News & Top Stories ...
https://www.straitstimes.com/lifestyle/booker-prize-lives-on...
Feedback
The winner of the main award currently receives £52,500 (S$94,000), although the bigger prize is seen as a spike in sales which invariably follows. Previous winners include V.S. Naipaul, Salman Rushdie and Ian McEwan.Mar 2, 2019

RBC Taylor Prize - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/RBC_Taylor_Prize
The RBC Taylor Prize, formerly known as the Charles Taylor Prize, is a Canadian literary award ... award for an emerging Canadian literary non-fiction writer between the ages of 18 and 35, to be chosen by the winner of the main award.

The Paris Literary Prize | Revolvy
https://www.revolvy.com/page/The-Paris-Literary-Prize
The Paris Literary Prize was a biennial literary prize for unpublished novellas by new ..... the ages of 18 and 35, to be chosen by the winner of the main award.
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Local time: 00:25
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3winner of the main award
Darius Saczuk
3 +2lauréate of the main award
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
main award
geopiet

Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
lauréate of the main award


Explanation:
imho

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 346

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafal Piotrowski: Of course :)
2 hrs
  -> Thank you much, Rafal.
agree  mike23
12 hrs
  -> Dziękuję Michale. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
winner of the main award


Explanation:
Option

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-03-13 23:17:01 GMT)
--------------------------------------------------

Booker Prize lives on with new sponsor, Lifestyle News & Top Stories ...
https://www.straitstimes.com/lifestyle/booker-prize-lives-on...
Feedback
The winner of the main award currently receives £52,500 (S$94,000), although the bigger prize is seen as a spike in sales which invariably follows. Previous winners include V.S. Naipaul, Salman Rushdie and Ian McEwan.Mar 2, 2019

RBC Taylor Prize - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/RBC_Taylor_Prize
The RBC Taylor Prize, formerly known as the Charles Taylor Prize, is a Canadian literary award ... award for an emerging Canadian literary non-fiction writer between the ages of 18 and 35, to be chosen by the winner of the main award.

The Paris Literary Prize | Revolvy
https://www.revolvy.com/page/The-Paris-Literary-Prize
The Paris Literary Prize was a biennial literary prize for unpublished novellas by new ..... the ages of 18 and 35, to be chosen by the winner of the main award.

Darius Saczuk
United States
Local time: 00:25
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 502
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafal Piotrowski: Bardziej "gminne", ale jak najbardziej też :)
1 hr
  -> ;-). Thanks, Rafal.
agree  grzes
5 hrs
  -> Thanks, Grzes.
agree  mike23
12 hrs
  -> Thank you, Mike.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 hrs
Reference: main award

Reference information:
Professor Ryszard Tadeusiewicz, the Winner of the Main Award and the Title of Populariser of Science in Poland in 2018 - http://villa.org.pl/villa/en/aktualnosci-post/profesor-rysza...

------

The winner of the Golden Castle (the main award in the competition), i.e. “Almaz” directed by Victor Aśluk, also perfectly matches the above set. - https://ethnoport.pl/media/files/zamek_RR_2013.pdf - page 158

-----

KATARZYNA MACHNIEWICZ – winner of the main award in the category “theatrical picture of the season” in the 2015 Theatre Photography Competition organized by the Zbigniew Raszewski Theater Institute. - https://nck.krakow.pl/kcc/balletofffestival/wp-content/uploa... - page 3

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 89
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search