w ramach

English translation: as part of which, under which

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:w ramach
English translation:as part of which, under which
Entered by: Darius Saczuk

21:09 Mar 14, 2019
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Polish term or phrase: w ramach
współpracuje z projektem X, w ramach którego przygotowuje recenzje filmowe.
izabela28
Local time: 10:38
as part of which, under which
Explanation:
Two options

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2019-03-14 22:03:21 GMT)
--------------------------------------------------

How can I use Amharic font in Qt user interface? - Stack Overflow
https://stackoverflow.com/questions/.../how-can-i-use-amhari...
Aug 15, 2017 - I am working on an academic project, as part of which I am developing an application that will run on Raspberry Pi (installed with Raspbian ...

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2019-03-14 22:04:39 GMT)
--------------------------------------------------

2019 Call for applications / Residencies for Canadian authors - EST ...
estnordest.org/residency-for-canadian-writers-2019/
Dec 1, 2018 - However, this year ENE undertook a major capital investment project, as part of which its premises will be completely reconstructed by summer

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2019-03-14 22:07:02 GMT)
--------------------------------------------------

XOMA Announces New U.S. Government Biodefense Subcontract for ...
investors.xoma.com/.../xoma-announces-new-us-government-biodefense-subcontract
Jul 30, 2009 - "Currently, the federal government is funding another key project under which we will develop and evaluate antibody products to the botulinum ...

Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Local time: 04:38
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1as part of which, under which
Darius Saczuk
3within the frames of ..
geopiet


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
within the frames of ..


Explanation:
.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 89
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
as part of which, under which


Explanation:
Two options

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2019-03-14 22:03:21 GMT)
--------------------------------------------------

How can I use Amharic font in Qt user interface? - Stack Overflow
https://stackoverflow.com/questions/.../how-can-i-use-amhari...
Aug 15, 2017 - I am working on an academic project, as part of which I am developing an application that will run on Raspberry Pi (installed with Raspbian ...

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2019-03-14 22:04:39 GMT)
--------------------------------------------------

2019 Call for applications / Residencies for Canadian authors - EST ...
estnordest.org/residency-for-canadian-writers-2019/
Dec 1, 2018 - However, this year ENE undertook a major capital investment project, as part of which its premises will be completely reconstructed by summer

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2019-03-14 22:07:02 GMT)
--------------------------------------------------

XOMA Announces New U.S. Government Biodefense Subcontract for ...
investors.xoma.com/.../xoma-announces-new-us-government-biodefense-subcontract
Jul 30, 2009 - "Currently, the federal government is funding another key project under which we will develop and evaluate antibody products to the botulinum ...



Darius Saczuk
United States
Local time: 04:38
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 502
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Grzegorz Mysiński
7 hrs
  -> Dziękuję, Grzegorz.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search