współpracownik

English translation: fellow researcher, scholar

18:51 Aug 31, 2020
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Polish term or phrase: współpracownik
wykłady profesora zostały zebrane i opublikowane przez jego współpracowników i przyjaciół.
izabela28
Local time: 00:32
English translation:fellow researcher, scholar
Explanation:
My take on it

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-08-31 19:01:18 GMT)
--------------------------------------------------

In one large study, Sesso and his fellow researchers – Yo contable
In one large study, Sesso and his fellow researchers found that neither vitamin E or C lowered the risk of cardiovascular disease. That study was published in ...
ImageLumen Learning › courses › chapter
Global Health | Introduction to Sociology – Brown-Weinstock
Wallace Huffman and his fellow researchers ( 2006) contend that several factors are contributing to the rise in obesity in developed

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-08-31 19:06:24 GMT)
--------------------------------------------------

OPTION 2

COLLABORATOR

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-08-31 19:09:16 GMT)
--------------------------------------------------

NMSU journalism professor and collaborators win Southwest Book ...
Feb 18, 2020 · A New Mexico State University professor and his collaborators were honored in January 2020 with the ...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-08-31 19:10:30 GMT)
--------------------------------------------------

Machine Learning: Harnessing the Predictive Power of Computers ...
6 days ago · Computer Science Assistant Professor Soheil Feizi and his collaborators at Capital One are counting on machine learning ...
UMD.edu › glue › current-projects
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Local time: 19:32
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3fellow researcher, scholar
Darius Saczuk
3co-worker
geopiet


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
fellow researcher, scholar


Explanation:
My take on it

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-08-31 19:01:18 GMT)
--------------------------------------------------

In one large study, Sesso and his fellow researchers – Yo contable
In one large study, Sesso and his fellow researchers found that neither vitamin E or C lowered the risk of cardiovascular disease. That study was published in ...
ImageLumen Learning › courses › chapter
Global Health | Introduction to Sociology – Brown-Weinstock
Wallace Huffman and his fellow researchers ( 2006) contend that several factors are contributing to the rise in obesity in developed

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-08-31 19:06:24 GMT)
--------------------------------------------------

OPTION 2

COLLABORATOR

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-08-31 19:09:16 GMT)
--------------------------------------------------

NMSU journalism professor and collaborators win Southwest Book ...
Feb 18, 2020 · A New Mexico State University professor and his collaborators were honored in January 2020 with the ...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-08-31 19:10:30 GMT)
--------------------------------------------------

Machine Learning: Harnessing the Predictive Power of Computers ...
6 days ago · Computer Science Assistant Professor Soheil Feizi and his collaborators at Capital One are counting on machine learning ...
UMD.edu › glue › current-projects

Darius Saczuk
United States
Local time: 19:32
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 502
Grading comment
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  legato: W tym kontekście to lepsze niż "co-worker".
1 hr
  -> Dziękuję, Legato.

agree  bajbus: fellow researcher
1 hr
  -> Dziękuję, Bajbus.

agree  KathyAnna O: Fellow researcher:)
5 hrs
  -> Dziękuję, Kathy. :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
co-worker


Explanation:
.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 89
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search