jednostka treningowa

English translation: training unit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:jednostka treningowa
English translation:training unit
Entered by: Joanna Juszczak-Hurley

20:07 Jan 9, 2019
Polish to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / gymnastics
Polish term or phrase: jednostka treningowa
Z kursu na instruktora gimnastyki:
Warunki zaliczenia kursu :
• aktywny udział w zajęciach /pełna frekwencja/
• napisanie pracy końcowej na zadany temat
• umiejętność wykonania ćwiczeń co najmniej na poziomie klasy młodzieżowej
• pozytywna ocena z egzaminu teoretycznego
• pozytywna ocena z prowadzenia przez kursanta zadanej jednostki treningowej.
Joanna Juszczak-Hurley
Ireland
Local time: 21:44
training unit
Explanation:
Imo

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2019-01-09 20:53:09 GMT)
--------------------------------------------------

This is a general term that definitely won't hurt...

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2019-01-09 20:55:03 GMT)
--------------------------------------------------

Planning the short and long term training program - BrianMac
https://www.brianmac.co.uk/plan.htm

Sep 25, 2018 - A training unit is a single activity (e.g. 6 × 60 metres at 90% effort with 2 minutes recovery) with a set objective (e.g. develop specific endurance). A training session is made up of one or more training units e.g. warm-up unit, Technique drills unit, Speed Endurance unit and a cool down unit.

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2019-01-09 20:56:33 GMT)
--------------------------------------------------

Topic #76: Periodization as Planning and Programming of Sport ...
morlandstrength.com/.../topic-76-periodization-as-planning-and-programming-of-spo...

Dec 1, 2017 - Each individual workout is called a training unit</>u. ... suggests looking at the two major biomotor abilities of your athletes' sports and honing in on ...

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2019-01-09 20:57:53 GMT)
--------------------------------------------------

No problem.
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Local time: 17:44
Grading comment
Wybrałam tę odpowiedź, bo najbardziej pasuje do mojego kontekstu.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3training set
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3training unit
Darius Saczuk
3(football/soccer) practice drill/unit
geopiet


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
training set


Explanation:
Propozycja.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:44
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 101
Notes to answerer
Asker: Brzmi dobrze. dziękuję za pomoc.

Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
training unit


Explanation:
Imo

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2019-01-09 20:53:09 GMT)
--------------------------------------------------

This is a general term that definitely won't hurt...

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2019-01-09 20:55:03 GMT)
--------------------------------------------------

Planning the short and long term training program - BrianMac
https://www.brianmac.co.uk/plan.htm

Sep 25, 2018 - A training unit is a single activity (e.g. 6 × 60 metres at 90% effort with 2 minutes recovery) with a set objective (e.g. develop specific endurance). A training session is made up of one or more training units e.g. warm-up unit, Technique drills unit, Speed Endurance unit and a cool down unit.

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2019-01-09 20:56:33 GMT)
--------------------------------------------------

Topic #76: Periodization as Planning and Programming of Sport ...
morlandstrength.com/.../topic-76-periodization-as-planning-and-programming-of-spo...

Dec 1, 2017 - Each individual workout is called a training unit</>u. ... suggests looking at the two major biomotor abilities of your athletes' sports and honing in on ...

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2019-01-09 20:57:53 GMT)
--------------------------------------------------

No problem.

Darius Saczuk
United States
Local time: 17:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 180
Grading comment
Wybrałam tę odpowiedź, bo najbardziej pasuje do mojego kontekstu.
Notes to answerer
Asker: Dziękuję za pomoc. Też myślałam o "training unit", ale brakowało mi przykładów z google.

Asker: Thanks so much for the examples. I'm convinced now.

Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(football/soccer) practice drill/unit


Explanation:
13 Przygotowanie i przeprowadzenie jednostki treningowej dla wybranych etapów szkolenia piłkarskiego - http://www.awf.poznan.pl/pl/test/145-cdkis/cdkis-oferty/1118...

----------

Jednostka treningowa
Lp. Typ ćwiczenia

1. Trening 1 (7)
2. Trening 10 (6)
3. Trening 11 (10)
4. Trening 12 (7)
5. Trening 13 (6)

http://www.awf.poznan.pl/pl/test/145-cdkis/cdkis-oferty/1118...

---------

1. Trening 6; Jednostka treningowa dla dzieci U6 „ Robin Hood” – http://www.footballtrening.pl/index.php?content=exercises&ex...

------

All drills and games are in pdf format for easy printing


U8 Look Up and Listen
U8 Robin Hood
U8 Turns, Turns, Turns
U8 Dribble Through the Gate

http://clubs.bluesombrero.com/Default.aspx?tabid=311975

---------


New soccer training drills | November 4th, 2011
As we already announced in our last news, today we have three practice units from FC Bavaria Munich’s youth training. - http://www.soccerpilot.com/info/new-exercises-1111.html

------

The following documents are suggested soccer drills that coaches can run with their teams to improve their soccer skills - https://www.miltonmagic.com/coaches/house-league/suggested-d...

--------

The soccer drills in this section will help you coach your players in the core skills of the game - https://www.soccercoachweekly.net/soccer-drills-and-skills/

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 70
Notes to answerer
Asker: Bardzo ciekawa opcja i dobre przykłady. Dziękuję.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search