balans (na prawą nogę)
English translation: body feint (right)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:13 Jan 26, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / football (soccer) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 20:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | balancing (on his right foot) |
| ||
| 2 | fake a move to the right |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
fake a move to the right Explanation: Propozycja. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-01-26 17:30:31 GMT) -------------------------------------------------- Fake Right/Go Left: Have the players take their right leg and come around the ball in a clockwise direction with the right foot finishing to the right of the ball as the right shoulder dips to “wrong foot” the defender. http://www.sabrsoccer.net/wp-content/uploads/sites/240/2016/... ccc Thus, if a teammate is screening for you to your left, fake a move to the right to take your defender away, then change direction, explode to the left, and run your.. https://books.google.com/books?id=DdVph3OOMPkC&pg=PA111&lpg=... ccccccccccccccccccccc Tom would make a fake a move to the right or left and he would follow leaving Tom wide open to take his shot. https://books.google.com/books?id=wD-9CwAAQBAJ&pg=PA8&lpg=PA... ccccccccc Dribble to middle fake right go left. https://www.sportsessionplanner.com/s/eBUbb/Coerver-Coaching... ccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
balancing (on his right foot) Explanation: balancing the ball on his right foot -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2020-01-26 17:52:40 GMT) -------------------------------------------------- Foot balance skill tutorial - https://destate.net/v/q6aPcnqX2HB2mZo/learn-how.html Soccer Tips & Moves : How to Balance a Soccer Ball on Your Foot - https://www.youtube.com/watch?v=hmEot17tnGk - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations