GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:07 Oct 17, 2020 |
Polish to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / sport | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mike23 Poland Local time: 12:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | to hit the top form / top mark |
| ||
2 | be suddenly looking in top/great/perfect/fantastic shape |
| ||
1 | to outshine (everyone/everybody) with (her/his) top form |
|
to outshine (everyone/everybody) with (her/his) top form Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to hit the top form / top mark Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
be suddenly looking in top/great/perfect/fantastic shape Explanation: The completely forgotten Cardiff City maverick who's suddenly looking in fantastic shape for the new season https://www.walesonline.co.uk/sport/football/completely-forg... There’s been no shift in tactics or formation either and here we are five points ahead of third place and suddenly looking in good shape again. https://footballleagueworld.co.uk/phil-hay-explains-what-mar... -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2020-10-18 07:54:17 GMT) -------------------------------------------------- On the other hand, the Aaron Finch-led Australia are suddenly looking in good shape and once David W... https://www.onmanorama.com/in-depth/indian-premier-league-20... Moving forward from that series and into England’s tour of South Africa, that top six may finally be falling into place and while the recovery may come too late in terms of the World Test Championship, Joe Root’s men are suddenly looking in good shape for the 2021/22 Ashes. https://www.bigcricket.com/england-stumble-on-perfect-formul... -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2020-10-18 07:58:11 GMT) -------------------------------------------------- be suddenly in great shape https://www.google.pl/search?sxsrf=ALeKk03Fe_L9LfeoriVNz5R60... -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2020-10-18 08:02:05 GMT) -------------------------------------------------- Opcja kolejna: surprise everyone by showing up in great shape --- More important, he looked fantastic in the spring, showing up in great shape, throwing with extra zip on his passes, and moving very well outside the pocket. https://www.foxsports.com/stories/college-football/top-50-co... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.