wiarygodność oszacowania

English translation: credibility rating

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wiarygodność oszacowania
English translation:credibility rating
Entered by: Jerry Dean

19:57 Jul 23, 2006
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Surveying
Polish term or phrase: wiarygodność oszacowania
Maksymalny błąd pomiaru dla tej wielkości próby wynosi +/- 3,1%, przy wiarygodności oszacowania równej 95%.
wolf4jc (X)
United States
Local time: 12:07
credibility rating
Explanation:
another possibility
Selected response from:

Jerry Dean
United States
Local time: 12:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4credibility of evaluation
marzena l
4estimate reliability
Magczer
4valuation credibility
Aga N
3confidence level
Michał Wiśniewski
3credibility rating
Jerry Dean
2credibility interval
Grzegorz Mysiński


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
credibility of evaluation


Explanation:
może tak

marzena l
Poland
Local time: 17:07
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
confidence level


Explanation:
Dawno statystyki nie używałem. Confidence level to zazwyczaj 'poziom ufności' a nie 'wiarygodność oszacowania'. No ale z kontekstu by wynikało, że to confidence level jednak... Zobaczmy czy ktoś się zgadza...

Michał Wiśniewski
Local time: 17:07
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
credibility interval


Explanation:
credibility / confidence interval for an estimate

Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 17:07
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
estimate reliability


Explanation:
reliable = Yielding the same or compatible results in different clinical experiments or statistical trials.

Magczer
Poland
Local time: 17:07
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
credibility rating


Explanation:
another possibility

Jerry Dean
United States
Local time: 12:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
valuation credibility


Explanation:
Moze tak

Example sentence(s):
  • AEC is a full-service asset management company. We are proud of our level of integrity, valuation credibility and proven due diligence quality.

    Reference: http://www.atel.com/equipment/index.html
Aga N
Local time: 16:07
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search