GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:14 Oct 28, 2013 |
Polish to English translations [PRO] Science - Surveying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Polangmar Poland Local time: 14:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | coefficient of the polynomial deformation field |
|
coefficient of the polynomial deformation field Explanation: Być może chodzi o wielomianowe pole wektorowe. ..building laws for the sequence of solution coefficients of a polynomial vector field... http://tinyurl.com/od5pqzl -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2013-10-28 18:38:22 GMT) -------------------------------------------------- W każdym razie wielomianowe jest tutaj pole, nie współczynnik. -------------------------------------------------- Note added at 2 days23 hrs (2013-10-31 17:20:00 GMT) -------------------------------------------------- Generalna (oczywiście często nieprzestrzegana) zasada gramatyczna jest taka, że przymiotnik stojący przed złożeniem rzeczowników odnosi się do ostatniego rzeczownika. Zgodnie z tym "polynomial deformation field coefficient" znaczyłoby raczej "wielomianowy współczynnik pola deformacji". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.