oczko

English translation: square

08:47 Dec 11, 2013
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying
Polish term or phrase: oczko
Z artykułu na temat technologii pomiarowej Trimble RTX:

Następną obserwacją przeliczeniową poddaną analizie statystycznej są sumy kontrolne kątów w różnych „oczkach” dla poszczególnych zestawionych metod. Dla obiektu testowego zdefiniowano 4 rodzaje „oczek”:
• oczko nr 1: 1220-1221-1224-1225-1228-1229-1230-1231-1232-1233-1234-1220,
• oczko nr 2: 1230-1231-1232-1243-1245-1246-1247-1248-1249-1230,
.....
Dla każdego „oczka” dokonano obliczenia sumy kątów wyznaczonych na bazie współrzędnych a następnie porównano je z wartościami teoretycznymi otrzymując odchyłki kątowe k w poszczególnych oczkach.

Myślałam, o "loop", "cell", a nawet "link". A może jeszcze co innego? Proszę o pomoc.
Małgorzata Borowska
Poland
Local time: 18:47
English translation:square
Explanation:
jeśli są to kwadraty
Selected response from:

literary
Local time: 18:47
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3square
literary


  

Answers


32 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
square


Explanation:
jeśli są to kwadraty

literary
Local time: 18:47
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search