od ogółu do szczegółu
English translation: from the whole to the part
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:23 Dec 17, 2013 |
| Polish to English translations [PRO] Science - Surveying | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jakub Bystroński Poland Local time: 07:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | from the whole to the part |
| ||
| 4 +1 | from general to particular |
| ||
| 3 +1 | general-to-specific (principle) |
| ||
| 3 | top-down |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1general-to-specific (principle) Explanation: jw. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1from the whole to the part Explanation: The main principles to be observed in surveying are to "work from the whole to the part ", and to use methods which are accurate enough for the object in view http://archive.org/stream/principlesofsurv030822mbp/principl... The fundamental principles upon which the surveying is being carried out are working from whole to part. after deciding the position of any point, its reference must be kept from at least two permanent objects or stations whose position have already been well defined. http://nptel.iitm.ac.in/courses/Webcourse-contents/IIT-ROORK... Principles of surveying: There are two fundamental principles. To work from the whole to the part. http://www.agriinfo.in/?page=topic&superid=8&topicid=43 Working from the whole to the part is a well recognised surveying principle – working within the control system, extrapolating from the longest baseline. Interpolation contains errors, extrapolation grows them http://www.fig.net/pub/monthly_articles/june_2007/june_2007_... WEEK TWO BASIC PRINCIPLES IN SURVEYING PRINCIPLE OF WORKING FROM WHOLE TO PART • It is a fundamental rule to always work from the whole to the part. This implies a precise control surveying as the first consideration followed by subsidiary detail surveying. http://unesco-nigeriatve.org/download/instructional_material... Whereas control involves working from 'the whole to the part' the specification for all survey products is achieved by working from 'the part to the whole'. http://surveytimon.blogspot.com/2012/08/surveying-principle-... In most types of Surveying the ruling principles is to work from whole to part. This is fairly. What is compass surveying? http://wiki.answers.com/Q/How_principle_of_surveying_working... itd. zdaje się, że to ogólnie przyjęta nazwa |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence:
top-down Explanation: https://www.google.com/search?q=top down processing&rlz=1Y3J... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1from general to particular Explanation: It RHYMEs just like the Polish equivalent.:) Example sentence(s):
Reference: http://www.agu.org/WPS/rgg/44/44.12/articles/S13DEC03.PDF |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations