GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:20 Dec 27, 2013 |
Polish to English translations [PRO] Science - Surveying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Polangmar Poland Local time: 16:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | the bias is inherent in the estimator |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
obciążenie jest zawarte w estymatorze the bias is inherent in the estimator Explanation: obciążenie jest zawarte w estymatorze - the bias is inherent in the estimator Potwierdzenia: http://tinyurl.com/panvyus , http://tinyurl.com/nu4pqzm , http://tinyurl.com/p47vvyh . W pozostałych przykładach może być "include", "contain", "comprise" itp. (jednak w kontekście obciążenia te czasowniki słabo się googlują, dlatego ustosunkowałem się do tego akurat przykładu). -------------------------------------------------- Note added at 1 day6 hrs (2013-12-28 22:29:08 GMT) -------------------------------------------------- Jeszcze porównanie przewagi frazy "the bias inherent" nad frazą "the bias included" w brytyjskim kontekście estymatorów: http://tinyurl.com/kkye3j7 vs http://tinyurl.com/ldwubzn . |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.