metoda kierunków stycznych
English translation: method of tangent directions
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:10 Jan 7, 2014 |
| Polish to English translations [PRO] Science - Surveying | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 08:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | method of tangent directions |
| ||
| 2 | the method of tangents |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
the method of tangents Explanation: According to links from the web. -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2014-01-08 12:56:43 GMT) -------------------------------------------------- ANother option, tangential directions For each level, tanential directions and distance to a point located in the bisector intersection of tangential directions and chimney structure are measured http://journals.bg.agh.edu.pl/GEOMATICS/2010-01-1/Geomatics_... Example sentence(s):
Reference: http://books.google.com/books?id=jMYLAAAAYAAJ&pg=RA1-PA29&lp... Reference: http://www.icsarchive.org/tp/2913a-2-1937_mapping_part_a.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 15 hrs confidence:
method of tangent directions Explanation: Dałbym dosłownie - chodzi tu raczej o kierunki stycznych (http://tinyurl.com/nxtl6v6), a nie kierunki styczne, a więc "tangents". Poza tym "tangent directions" bardzo dobrze się googluje w kontekście geodezji: http://tinyurl.com/khxs4xf . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations