ukształtowanie środowiska

English translation: terrain configuration

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:ukształtowanie środowiska
English translation:terrain configuration
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

13:43 Jan 15, 2014
Polish to English translations [PRO]
Science - Surveying
Polish term or phrase: ukształtowanie środowiska
nie chodzi o "relief"
chodzi o to, że jest to przestrzeń na przykład pusta czy zdewastowana
literary
Local time: 00:54
terrain configuration
Explanation:
I see it often mentioned in this context.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2014-01-18 12:25:02 GMT)
--------------------------------------------------

The data, processed by means of the Digital Photogrammetry Workstation DPW 770, provided DTM with accuracy ranging between few centimeters to few decimeters depending on the geometric image resolution, terrrain configuration and quality of photographs.
http://worldwidescience.org/topicpages/i/include digital ter...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2014-01-18 12:27:42 GMT)
--------------------------------------------------

In surveying agriculture in Dubrovnik with regard to its impact on the ...... the differences between features located on hill slopes and those located on flat ..... in addition to terrain configuration and its mastering through the creation of
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2014-01-18 12:29:09 GMT)
--------------------------------------------------

The models have been applied to successfully simulate the Askervein hill .... allows for separating the effects of solar radiation geometry and terrain configuration. Ranzi, R.; Rosso, R. [Environmental and Surveying Engineering, Milan (Italy) ... RTDM can be used in flat or complex terrain, but it is especially suited for use in

--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2014-01-18 12:29:57 GMT)
--------------------------------------------------

model, factors such as terrain configuration (smooth vs. rough topography, abundant ridges or ...... On the contrary, GIS being developed as a tool for technical tasks like surveying ...... on a flat surface, producing radially symmetric ice sheets. .... Even though different values for snow, ice and barren ground are used when.
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 18:54
Grading comment
to nie to, chodziło o przestrzenie w mieście, czego nie zaznaczyłem
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3terrain configuration
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2spatial variability
mike23


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
spatial variability


Explanation:
Don't know exactly, but this could be the term sought

mike23
Poland
Local time: 00:54
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
terrain configuration


Explanation:
I see it often mentioned in this context.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2014-01-18 12:25:02 GMT)
--------------------------------------------------

The data, processed by means of the Digital Photogrammetry Workstation DPW 770, provided DTM with accuracy ranging between few centimeters to few decimeters depending on the geometric image resolution, terrrain configuration and quality of photographs.
http://worldwidescience.org/topicpages/i/include digital ter...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2014-01-18 12:27:42 GMT)
--------------------------------------------------

In surveying agriculture in Dubrovnik with regard to its impact on the ...... the differences between features located on hill slopes and those located on flat ..... in addition to terrain configuration and its mastering through the creation of
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2014-01-18 12:29:09 GMT)
--------------------------------------------------

The models have been applied to successfully simulate the Askervein hill .... allows for separating the effects of solar radiation geometry and terrain configuration. Ranzi, R.; Rosso, R. [Environmental and Surveying Engineering, Milan (Italy) ... RTDM can be used in flat or complex terrain, but it is especially suited for use in

--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2014-01-18 12:29:57 GMT)
--------------------------------------------------

model, factors such as terrain configuration (smooth vs. rough topography, abundant ridges or ...... On the contrary, GIS being developed as a tool for technical tasks like surveying ...... on a flat surface, producing radially symmetric ice sheets. .... Even though different values for snow, ice and barren ground are used when.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 18:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 349
Grading comment
to nie to, chodziło o przestrzenie w mieście, czego nie zaznaczyłem
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search