poprawienie wektora
English translation: vector correction/improvement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:11 Apr 19, 2014 |
| Polish to English translations [PRO] Science - Surveying | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 17:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | vector correction |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
vector correction Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2014-04-19 15:25:36 GMT) -------------------------------------------------- Dla porównania: http://tinyurl.com/prh9zcm vs http://tinyurl.com/ofm59ov -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2014-04-19 15:32:20 GMT) -------------------------------------------------- Tu może jeszcze lepiej widać: http://tinyurl.com/ovo7k4k vs http://tinyurl.com/ot5mepb -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2014-04-19 15:40:41 GMT) -------------------------------------------------- To niech będzie "vector improvement". :-) -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2014-04-23 21:24:16 GMT) -------------------------------------------------- Jak napisałem, może być "vector improvement" - ale statystyka wychodzi mi inna na "Książki" (to chyba to samo co "Scholar"): the improved vectors - 9 wystąpień: http://tinyurl.com/n8wmgsy the corrected vectors - 25 wystąpień: http://tinyurl.com/kna6thp -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2014-04-24 17:59:18 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Dziękuję. Nie jest możliwe, aby istniała tak znaczna różnica między artykułami naukowymi i (nawet niektórymi) książkami a samymi książkami - widać to tutaj: http://tinyurl.com/mllsuua vs http://tinyurl.com/mdlglt8 (bez ograniczenia "satellite" większość wystąpień dotyczy medycyny - przy czym nawet z ograniczeniem "satellite" wyrażenie "the improved vectors" pojawia się niemal tylko w kontekście medycznym). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations