siłownia telekomunikacyjna

English translation: telecom power system

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:siłownia telekomunikacyjna
English translation:telecom power system
Entered by: Polangmar

18:18 Jul 7, 2010
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Polish term or phrase: siłownia telekomunikacyjna
Kontekst: "montaż i uruchomienie siłowni telekomunikacyjnej"

"Telecom power station"?? chociaż poparcie w googleach jest właściwie żadne.

Proszę o pomoc.
MrFox
Poland
Local time: 03:43
telecom power system
Explanation:
telecom power supply system

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-07 18:28:02 GMT)
--------------------------------------------------

Każde urządzenie elektryczne czy elektroniczne, aby działać musi być zasilane napięciem elektrycznym, z reguły 230V AC lub napięciem stałym. W systemach telekomunikacyjnych jako podstawowe źródło zasilania urządzeń teletransmisyjnych przewiduje się stałoprądowy standard zasilania -48V DC. Przy czym musi być to zasilanie niezawodne, bezprzerwowe, na stałym poziomie i bez żadnych zakłóceń. Urządzenia, które spełniają takie wymagania są nazywane siłowniami telekomunikacyjnymi.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Siłownia_telekomunikacyjna

Complete 48VDC telecom power system
http://tinyurl.com/32hpmxn
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 03:43
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4telecom power system
Polangmar


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
telecom power system


Explanation:
telecom power supply system

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-07 18:28:02 GMT)
--------------------------------------------------

Każde urządzenie elektryczne czy elektroniczne, aby działać musi być zasilane napięciem elektrycznym, z reguły 230V AC lub napięciem stałym. W systemach telekomunikacyjnych jako podstawowe źródło zasilania urządzeń teletransmisyjnych przewiduje się stałoprądowy standard zasilania -48V DC. Przy czym musi być to zasilanie niezawodne, bezprzerwowe, na stałym poziomie i bez żadnych zakłóceń. Urządzenia, które spełniają takie wymagania są nazywane siłowniami telekomunikacyjnymi.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Siłownia_telekomunikacyjna

Complete 48VDC telecom power system
http://tinyurl.com/32hpmxn

Polangmar
Poland
Local time: 03:43
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 89
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search