Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Telecom(munications) terminology questions in Polish to English

330 - 360 of 365

słup rozkraczny

A-pole

Tomasz Jurewicz

Apr 28, 2004

zawartość informacyjna

informative content

mborowic

Apr 22, 2004

drabinka

Astro Jaroslaw Rutkowski

Apr 21, 2004

studnia kablowa

cable chamber

Astro Jaroslaw Rutkowski

Apr 21, 2004

współczynnik sprawności użytkowej

efficiency coefficient

Astro Jaroslaw Rutkowski

Apr 20, 2004

Automatyczna Centrala Międzystrefowa

Astro Jaroslaw Rutkowski

Apr 20, 2004

wiązka łączy

combined socket

Astro Jaroslaw Rutkowski

Apr 19, 2004

połączenie liniowe

linear conection

Astro Jaroslaw Rutkowski

Apr 19, 2004

werdykt cząstkowy; werdykt końcowy

mborowic

Mar 30, 2004

Przebieg testów zapisywany był w raportach.

A course of test execution was recorded in reports

mborowic

Mar 30, 2004

Zbiór odpowiednio opisanych rekordów przyporządkowanych do testów

A set of suitably described records assigned to test cases

mborowic

Mar 30, 2004

Raport z rozpakowywania dostarczonych plików z rekordami

mborowic

Mar 29, 2004

sieci niejawne

Rafal Piotrowski

Mar 7, 2004

formatka

Astro Jaroslaw Rutkowski

Feb 24, 2004

obiekt wyniesiony (telekomunikacja)

remote terminal (unit), RTU

Astro Jaroslaw Rutkowski

Feb 19, 2004

inauguracja działania systemu przepływu informacji i komunikacji

information flow and communication system implementation/engagement

Julcia

Feb 15, 2004

numeracja krajowa

national numbering

Piotr Bienkowski

Dec 4, 2003

pakiet minut

Piotr Bienkowski

Jun 26, 2003

naliczanie jednosekundowe

per second billing (UK), (US also "one s.b.")

Piotr Bienkowski

Jun 26, 2003

przechodzenie niewykorzystanych minut

free minutes are carried over to the next month

Piotr Bienkowski

Jun 26, 2003

PCM TelMAX 10-zwielokrotnienie 10 laczy analogowych

Konrad Dylo

May 22, 2003

system przywoływawczy

paging systems

Piotr Bienkowski

Mar 20, 2003

zakładka SMS

pidzej

Jan 26, 2003

otwór, przez który onegdaj automat telefoniczny oddawał monetę

money return slot

bartek

Jan 18, 2003

telefon komórkowy na kartę i telefon komórkowy na abonament

pre-paid vs. subscription phone

kadam77

Jan 5, 2003

usługa powszechna

universal service

Piotr Bienkowski

Sep 20, 2002

uslugi teleinformatyczne

teleinformatics services

Pawel Bartoszewicz

Jun 27, 2002

doładować konto

recharge an account

Piotr Bienkowski

Jun 19, 2002

usługi lokalizacyjne

location based services

Piotr Bienkowski

Jun 19, 2002

dĽwiękówka

wacky SMS

Piotr Bienkowski

Jun 19, 2002

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Telecom(munications) terminology questions in Polish to English

Polish to English Translators

Polish to English Translation Jobs

Polish to English WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Telecom(munications) terminology questions in Polish to English

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language