doładunek

05:07 Mar 10, 2019
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Polish term or phrase: doładunek
doładunek w transporcie
cezik


Summary of answers provided
3partload
Paweł Janiszewski
2partial truckload / less-than-truckload (LTL)
geopiet


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
partload


Explanation:
http://clermontexpress.com/wgrane-pliki/slownik-clermont.pdf

Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 13:00
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
partial truckload / less-than-truckload (LTL)


Explanation:
nie wiemy co jest tum „doładunkiem” ...

--------

A partial truckload is smaller freight that takes up a limited amount of space on a truck trailer allowing other items to be hauled simultaneously – hence the name partial truckload.

You may have come across the term less-than-truckload shipping (LTL). LTL is different from a partial truckload because it typically involves pallets not equipment or machinery and is mixed with other shippers pallets to fill the space in a trailer.

https://fr8star.com/info/partial-truckload/

-----

Partial truckload definition.
Partial truckload is a freight mode for large shipments that may not require the use of a full truckload trailer.

Partial truckload falls between LTL and full truckload, typically involving shipments over 5,000 pounds or 6 or more pallets.

Partial truckload shipments do not require a freight class in order to secure a rate, involve less handling, and result in faster transit times. - https://www.freightquote.com/define/what-is-partial-truckloa...

--------

LTL freight shipping definition.
Less than truckload freight shipping (LTL) is used for the transportation of small freight or when freight doesn’t require the use of an entire trailer. This shipping method can be used when freight weighs between 150 and 15,000 pounds.

When shipping LTL, the shipper pays for the portion of a standard truck trailer their freight occupies, while other shippers and their shipments fill the unoccupied space. There are a number of benefits to shipping via LTL. - https://www.freightquote.com/define/what-is-ltl-freight-ship...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 277
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search