wybuksowania
English translation: rail burn, wheel burn
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:08 Sep 2, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 12:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | rail burns, rail burning |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Rolling contact fatigue (RCF) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
rail burns, rail burning Explanation: P -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2020-09-02 20:35:14 GMT) -------------------------------------------------- Take a look at page 50 in the attached article. Here, it is called a WHEEL BURN. https://www.imz.pl/files/1957/JMM 1-20 Zak.pdf -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2020-09-02 20:37:38 GMT) -------------------------------------------------- Take a look at page 4 (2.3) in the article below. http://www.tabor.com.pl/wp-content/uploads/2018/04/psz_4_17.... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2020-09-02 20:43:45 GMT) -------------------------------------------------- Problemy diagnostyki szyn kolejowych w torach i rozjazdach imig.pl › pliki › artykuly › 2014-5_...PDF Wybuksowanie – miejscowe wgniecenie powierzchni tocznej. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
12 hrs |
| Reference: Rolling contact fatigue (RCF) Reference information: Wheel burns are caused by the slipping of the driving wheel of locomotives on the rail surface. As a consequence, extra heat is generated and the surface of the rail gets affected, resulting in a depression on the rail table. Wheel burns are generally noticed on steep gradients or where there are heavy incidences of braking or near water columns. - https://tinyurl.com/yyrywv2z |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations