kursy kwalifikowane
English translation: express train routes/lines
| 10:21 Dec 3, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: geopiet | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | express train routes/lines |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| PKP intercity |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
13 hrs confidence: 
express train routes/lines Explanation: PKP Intercity is a company of PKP Group responsible for long-distance passenger transport. It runs about 350 trains daily, connecting mainly large agglomerations and smaller towns in Poland. The company also provides most international trains to and from Poland [cut] InterCity – affordable express trains with obligatory reservation; - https://en.wikipedia.org/wiki/PKP_Intercity#Operations -- Express trains make a small number of stops, usually major destinations, allowing faster service than local trains that stop at most or all of the stations along their route - https://en.wikipedia.org/wiki/Express_train -- In Poland the InterCity (IC) services are the third tier express services, below the EIP and EIC services. [cut] But the IC routes broadly fall into three categories: (1) The shorter distance Polish express train routes. (2) Cross country routes that don't serve Warszawa (3) Longer more indirect routes, than those taken by the faster EIC and EIP services. - https://showmethejourney.com/trains-guide/train/89-ic |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: PKP intercity Reference information: Spółka została w 2001 wydzielona z PKP. 30 sierpnia otrzymała 50-letnią licencję na przewozy pasażerskie, a 1 września tego samego roku rozpoczęła działalność przewozową. Spółka przejęła obsługę przewozów kwalifikowanych, z których w 2000 skorzystało 10 milionów pasażerów - https://pl.wikipedia.org/wiki/PKP_Intercity#Historia_spółki --- Pasażerskie przewozy kwalifikowane – dawniej używane określenie przewozów wykonywane w Polsce w połączeniach międzywojewódzkich pociągami krajowymi, w których obowiązywała rezerwacja miejsc oraz pociągami międzynarodowymi - https://pl.wikipedia.org/wiki/Pasażerskie_przewozy_kwalifiko... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations