Nazwa podmiotu wydającego Świadectwo

German translation: Name des Ausstellers des Zeugnisses (des Zertifikats)

10:14 Feb 20, 2020
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Świadectwo Czeladnicze
Polish term or phrase: Nazwa podmiotu wydającego Świadectwo
"Nazwa podmiotu wydającego Świadectwo"

Fraza pochodzi z Suplementu do Świadectwa Czeladniczego
sigismvndvs
Poland
German translation:Name des Ausstellers des Zeugnisses (des Zertifikats)
Explanation:
Urteile von A-Z - IHK Nord Westfalenwww.ihk-nordwestfalen.de › resource › blob › urt...
PDF
Die Angabe der Anschrift im Zeugnis ist überflüssig und darf deshalb nicht im für ... Der Arbeitgeber muss dabei als Aussteller des Zeugnisses mit Namen u
Selected response from:

Piotr Hasny
Poland
Local time: 12:21
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Name des Ausstellers des Zeugnisses (des Zertifikats)
Piotr Hasny


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Name des Ausstellers des Zeugnisses (des Zertifikats)


Explanation:
Urteile von A-Z - IHK Nord Westfalenwww.ihk-nordwestfalen.de › resource › blob › urt...
PDF
Die Angabe der Anschrift im Zeugnis ist überflüssig und darf deshalb nicht im für ... Der Arbeitgeber muss dabei als Aussteller des Zeugnisses mit Namen u


    https://www.ihk-nordwestfalen.de/blueprint/servlet/resource/blob/3579534/6ebe4a68476e0c1f16aaa853c6d917a7/urteile-arbeitszeugnis-a-z-data.pd
Piotr Hasny
Poland
Local time: 12:21
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Monika Gołaska
1 day 2 hrs

agree  Dariusz Rabus: Albo krócej - Name des Zeugnisausstellers.
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search