https://www.proz.com/kudoz/polish-to-german/computers-systems-networks/1067721-systemy-kanalizacji-teletechnicznej.html
This question was closed without grading. Reason: Brak odpowiedzi możliwej do przyjęcia
Jun 20, 2005 20:43
18 yrs ago
1 viewer *
polski term

systemy kanalizacji teletechnicznej

polski > niemiecki Technika/inżynieria Komputery: systemy, sieci Strukturfonds
w ramach infrastruktury spoleczenstwa informacyjnego realizowane beda projekty majace na celu rozbudowe systemow kanalizacji technicznej umozliwiajacej szybka i tania rozbudowe nowoczesnych sieci informatycznych..

Dzieki z gory:)
Proposed translations (niemiecki)
1 teletechnische Kanalisationen

Discussion

Non-ProZ.com Jun 20, 2005:
teletech-, wychodzac z zalozenia, ze tekst i tak w oryginale jest bledny;
Ryszard Jahn Jun 20, 2005:
kanalizacji tech- czy teletech-?

Proposed translations

  23 min

teletechnische Kanalisationen

Ten link to chyba ¿art. Ale ok.
Ja proponujê mo¿e jednak teletechnische/fernmeldetechnische Infrastruktur /*/
Something went wrong...