14:47 Mar 9, 2004 |
Polish to German translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrzej Lejman Poland Local time: 23:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | demineralisierte Molke |
| ||
3 | Mineralmolke |
| ||
2 | demineralisierte / entmineralisierte Molke |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
demineralisierte Molke Explanation: PDF] Wohlbefinden beginnt mit der Verantwortung Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML ... Die unter dem Valio-Markennamen Demi ver- kaufte demineralisierte Molke ist bei Lebensmittelherstellern in aller Welt beliebt, und ihr Ruf und ihre ... www.valio.fi/files/4LTA7R36s/ATTACHMENT.attachment.1.path/ ValioBrochure_GER.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
demineralisierte / entmineralisierte Molke Explanation: Przypuszczam, ¿e to b³¹d i powinno byæ odmineralizowana! Ale tak czy owak znalaz³em tylko raz w internecie, wiêc i moja "pewnoœæ" raczej niska... Reference: http://www.valio.fi/files/4LTA7R36s/ATTACHMENT.attachment.1.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mineralmolke Explanation: A ja mam jeszcze inna propozycjê: Mineralmolke Das aus reiner silofreier Bergbauernmilch vom Bregenzerwald hergestellte Süßmolkepulver wurde mit 2 % Dolomitstein angereichert. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2004-03-09 15:07:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ups :( po czasie :( Reference: http://www.molke-doren.at/Mineralmolke.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.