egzamin z przygotowania zawodowego
German translation: p.n.
| 19:53 Jun 5, 2007 |
| Polish to German translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alicja Bloemer Local time: 14:29 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -1 | p.n. |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1p.n. Explanation: wydaje mi sie, ze chodzi Ci o taki zwrot: Frau/Herr XY legte in der Berufsvorbereitung die Prüfung mit dem Endergebnis ...... ab und erlangte das Recht auf Führung des Titels .... -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag36 Min. (2007-06-06 20:29:44 GMT) -------------------------------------------------- Doch ist das eine Floskel: "und ist hiermit berechtigt, den Titel sowieso zu führen" Was hast Du eigentlich gegen mich?! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations