Wieczorowe Technikum Mechaniczne dla Doroslych

11:54 Nov 19, 2012
Polish to German translations [PRO]
Education / Pedagogy
Polish term or phrase: Wieczorowe Technikum Mechaniczne dla Doroslych
Uprzejmie prosze o pomoc w przetlumaczeniu ww wyrazenia
Zbigniew KKowalski


Summary of answers provided
4Abendtechnikum für Mechanik für Erwachsene
Karolina Laurer
3Abendfachoberschule für Mechanik für Erwachsene
Tamod


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Abendtechnikum für Mechanik für Erwachsene


Explanation:
Ein Vorschlag.



    Reference: http://books.google.de/books?id=D6I28w4WBnoC&pg=PA401&lpg=PA...
    Reference: http://www.sachsenhausen-live.de/sachsenhausen_d/soziales/sc...
Karolina Laurer
Germany
Local time: 19:01
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Abendfachoberschule für Mechanik für Erwachsene


Explanation:
oczywiście polska nazwa w nawiasie

Tamod
Poland
Local time: 19:01
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search