rozdzielnica oddziałowa
German translation: Unterverteiler
| 14:03 Sep 11, 2008 |
| Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Renate Polok Germany Local time: 07:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Unterverteiler |
|
Answers
36 mins confidence: 
Unterverteiler Explanation: Meines Erachtens könnte es sich um einen Unterverteiler handeln. Laut IATE : Hilfshauptverteiler Zusatzhauptverteiler Das erscheint mir aber nicht so geläufig wie Unterverteiler. http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do http://dom2.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=826-1... EN distribution board assembly containing different types of switchgear and controlgear associated with one or more outgoing electric circuits fed from one or more incoming electric circuits, together with terminals for the neutral and protective conductors. DE elektrischer Verteiler, m Verteiler, m http://de.wikipedia.org/wiki/Verteiler_(Elektroinstallation) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations