montaż podszafkowy

16:45 Jan 13, 2011
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
Polish term or phrase: montaż podszafkowy
oprawa halogenowa, przeznaczona do montażu podszafkowego

mam jedynie ang. under-cabinet lighting,
Propozycja w kierunku: geeignet zum Einbau unterhalb der Schrankdecke und abgehängten Möbelteilen..., tylko bardziej kompaktowo.
(można montować pod pojedynczą półką, w szafie u góry, pod szafką wiszącą)
Z góry dziękuję za pomoc.
JAMP


Summary of answers provided
4 +1für Unterschrankmontage
Crannmer


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
do montażu podszafkowego
für Unterschrankmontage


Explanation:
für/zur Unterschrankmontage

auch:
Unterschrank-Montage

http://www.google.de/#hl=de&safe=off&q=leuchte für unterschr...


Crannmer
Local time: 15:08

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SATRO: Też moja pierwsza myśl :)
21 hrs
  -> Kopę lat Ciebie tu nie bylo! Thx :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search