doklejka

04:47 Aug 11, 2012
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
Polish term or phrase: doklejka
płyta wiórowa z doklejką litą
Alinucha
Local time: 14:37


Summary of answers provided
3Deckschicht
Mirosław Wagner


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Deckschicht


Explanation:
Deckschicht aus Massivholz

myślę, że o to chodzi

"Mehrschichtparkett
Beim Mehrschichtparkett bestehen die Elemente aus zwei oder drei Schichten, wobei die meist geringe Deckschicht aus Massivholz besteht, die auf einer Unterlage aus Holz oder Holzwerkstoffen geleimt ist."


    Reference: http://www.wohn-art.ch/Boden_hk_4.html
Mirosław Wagner
Germany
Local time: 14:37
Native speaker of: Polish
Notes to answerer
Asker: Dzięki wielkie za wskazówkę, coś mi się wydaję, że skorzystam.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search