projektant programista
| 14:49 Apr 2, 2015 |
| Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Programmentwickler |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Od pytania/ ew. terminologii |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
Programmentwickler Explanation: oder Programmierer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
13 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Od pytania/ ew. terminologii Reference information: Unterschied zwischen Webdesigner, Webentwickler, Programmierer und Designer Im groben kann man folgende Unterscheidung treffen: Designer – Der Designer formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten oder Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Autos, Schmuck, Werkzeuge etc. Quelle Webdesigner – erzeugt Papier-Prototypen, skizziert das Wireframe, erstellt das Layout in einem Grafikprogramm und entwirft das Logo sowie wählt die passenden Schriftarten und ihre Formatierung aus => alles was in den Design-Bereich einer Webseite fällt Webentwickler – setzt die Arbeit des Webdesigners in Quellcode um. Dazu entscheidet er zwischen HTML oder Flash (was für das Projekt am besten passt) erstellt das CSS, eventuell Javascript und entwickelt die Serverseite (bsp.: PHP, SQL, Java, …) => alles was in den Programmier-Bereich einer Webseite fällt Entwickler/Programmierer – Ein Programmierer ist jemand, der Computerprogramme entwirft, weiterentwickelt und Fehler darin korrigiert. Diese Tätigkeit wird als Programmieren bezeichnet. Der Programmierer bedient sich hierzu einer geeigneten Programmiersprache. Quelle http://webdesign.lernenhoch2.de/handbuch/einfuhrung/untersch... Odpowiedź brzmi: Designer/ Webdesigner - IT (Pani zna kontekst) und Entwickler/ Programmierer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations