instytucje zajmujace sie monitorowaniem rynku pracy

German translation: Institutionen des Arbeitsmarktmonitorings

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:instytucje zajmujace sie monitorowaniem rynku pracy
German translation:Institutionen des Arbeitsmarktmonitorings
Entered by: Alicja Butkiewicz-Hübscher

07:48 Jun 7, 2005
Polish to German translations [PRO]
Law/Patents - International Org/Dev/Coop / Strukturfonds
Polish term or phrase: instytucje zajmujace sie monitorowaniem rynku pracy
nadal mam probel z instytucja, jak ja nazwac....
Arbeitsmarktmonitoring-?

Instytucje majace w swojej dzialalnosci okreslonej stosownymi
dokumentami, zadania zwiazane z prowadzeniem badan naukowych,
analiz lub posiadaja dowiadczenie w prowadzeniu badan, analiz.

jezyk unijny
Alicja Butkiewicz-Hübscher
Germany
Local time: 16:14
Institutionen der Arbeitsmarktmonitoring
Explanation:
Im Rahmen des Projektes wurden verschiedene Institutionen kontaktiert, die sich für das Arbeitsmarktmonitoring als sehr hilfreich erwiesen haben.

Ich hoffe damit einen hilfreichen Hinweis geliefert zu haben :-)
Selected response from:

Danuta Polanska
Local time: 16:14
Grading comment
Dziekuje:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Arbeitsmarktüberwachung
Kalina2
3Institutionen der Arbeitsmarktmonitoring
Danuta Polanska


Discussion entries: 2





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Arbeitsmarktüberwachung


Explanation:
Arbeitsmarktüberwachung


    Reference: http://www.neue-oz.de/_archiv/noz_print/osnabruecker_land/20...
Kalina2
Poland
Local time: 16:14
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Institutionen der Arbeitsmarktmonitoring


Explanation:
Im Rahmen des Projektes wurden verschiedene Institutionen kontaktiert, die sich für das Arbeitsmarktmonitoring als sehr hilfreich erwiesen haben.

Ich hoffe damit einen hilfreichen Hinweis geliefert zu haben :-)


    Reference: http://www.standort-hellweg.de/media/Branchenbericht_Automot...
Danuta Polanska
Local time: 16:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Dziekuje:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search