Silnik dzwignicowy klatkowy dwubiegowy samohamowny

German translation: s.u.

21:24 Feb 24, 2013
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / silniki
Polish term or phrase: Silnik dzwignicowy klatkowy dwubiegowy samohamowny
Hersteller von Drehstrommotoren liefert auch dieses Zeug.
Es ist eine Position unter den SILNIKI INDUKCYJNE DZWIGNICOWE.
Vielen Dank im Voraus, falls mir jemand helfen kann:)
Andrzej Golda
Poland
Local time: 01:54
German translation:s.u.
Explanation:
selbstbremsender 2-Gang-Kurzschlussläufer-Hubmotor oder
selbstbremsender 2-Gang-Kurzschlußläufermotor für Aufzüge und Kräne


nicht in der gesamten Zusammensetzung gefunden, nur in Teilbegriffen
Selected response from:

tseberlin
Local time: 01:54
Grading comment
Danke. Endgültig wurde daraus "Selbstbremsender Käfigläufermotor für Krantriebwerke mit zwei Drehzahlen"
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3s.u.
tseberlin


  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
s.u.


Explanation:
selbstbremsender 2-Gang-Kurzschlussläufer-Hubmotor oder
selbstbremsender 2-Gang-Kurzschlußläufermotor für Aufzüge und Kräne


nicht in der gesamten Zusammensetzung gefunden, nur in Teilbegriffen

tseberlin
Local time: 01:54
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
Danke. Endgültig wurde daraus "Selbstbremsender Käfigläufermotor für Krantriebwerke mit zwei Drehzahlen"
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search