This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to German
  3. Other

brak deniwelacji terenu

German translation: keine Höhenunterschiede im Gelände

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:brak deniwelacji terenu
German translation:keine Höhenunterschiede im Gelände
Entered by: Piotr Hasny

11:10 Jun 27, 2017
Polish to German translations [PRO]
Other
Polish term or phrase: brak deniwelacji terenu
W wYciągu z operatu szacunkowego dla działki.
Opis nieruchomości:
Nieruchomość gruntowa niezabudowana. Obszar nieogrodzony, jest porośnięty trawą (...). Brak deniwelacji terenu. Działka ma kształt trapezu.
Agiks
Local time: 06:17
keine Höhenunterschiede im Gelände
Explanation:
Za Wikipedią"
Deniwelacja – różnica wysokości pomiędzy najwyżej i najniżej położonym punktem na określonym terenie. Termin jest stosowany jako względna miara wysokości góry od jej podstawy lub danego punktu (np. parkingu, początku szlaku, schroniska, itp.).
czyli brak różnic wysokości na danym terenie
Selected response from:

Piotr Hasny
Poland
Local time: 06:17
Grading comment
Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3keine Höhenunterschiede im Gelände
Piotr Hasny


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
keine Höhenunterschiede im Gelände


Explanation:
Za Wikipedią"
Deniwelacja – różnica wysokości pomiędzy najwyżej i najniżej położonym punktem na określonym terenie. Termin jest stosowany jako względna miara wysokości góry od jej podstawy lub danego punktu (np. parkingu, początku szlaku, schroniska, itp.).
czyli brak różnic wysokości na danym terenie


    https://books.google.pl/books?id=xaeFBwAAQBAJ&pg=PA316&lpg=PA316&dq=kein+H%C3%B6henunterschied+des+Gelaende&source=bl&ots=sEIcqahyoA&sig=s3k
    https://pl.wikipedia.org/wiki/Deniwelacja
Piotr Hasny
Poland
Local time: 06:17
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 43
Grading comment
Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search