cofnięcie się cieczy w systemie wodno-kanalizacyjnym
German translation: Rückstau im Abwassernetz
| 17:50 Oct 24, 2017 |
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Rückstau im Abwassernetz |
| ||
| 3 | Rückstau im Wasser- und Abwassersystem |
|
Answers
24 mins confidence: 
Rückstau im Abwassernetz Explanation: https://de.wikipedia.org/wiki/Rückstausicherung http://www.bosy-online.de/Rueckstau.htm http://www.aqua-ing.de/Download/Service/Rueckstau-Handbuch.p... http://www.kessel.de/produkte/rueckstauschutz/was-ist-ruecks... -------------------------------------------------- Note added at 33 Min. (2017-10-24 18:23:40 GMT) -------------------------------------------------- https://www.check24.de/wohngebaeudeversicherung/lexikon/ruec... https://www.financescout24.de/wissen/ratgeber/rueckstau https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/geld-versicherunge... https://www.hausrat-info24.de/lexikon/buchstabe-r/ruckstau/ http://abfluss-as-allianz.de/leistungen/rueckstausicherung.h... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
Rückstau im Wasser- und Abwassersystem Explanation: Rückstau m 1. inż.wod. cofka, podpiętrzenie cofka f inż.wod. Hinterstauung f, Rückstau m ohne Rücksicht auf ihre Ursache Schäden, die entstehen durch Wasser aus Stauseen oder sonstigen künstlichen Wasseranlagen, Rückstau von Wasser aus der Kanalisation http://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/uebersetzung/rück... http://www.beikert-viernheim.de/Prospekt_Rueckstausicherung.... Von Rückstau spricht man, wenn Abwasser aus dem Kanalnetz in die angeschlossenen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations