GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:10 Nov 20, 2009 |
Polish to German translations [PRO] Science - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Arkadiusz Witek Poland Local time: 08:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Kammwolle |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Kammwolle Explanation: czesanka, czyli czesana wełna patrz link 1 -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2009-11-20 20:43:26 GMT) -------------------------------------------------- Po angielsku Kammwolle to worsted wool (słownik techniczny WNT), co oznacza wełna czesankowa. Jest parę różnych nazw, ale chodzi o jedno. -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2009-11-20 20:46:13 GMT) -------------------------------------------------- http://www.craftladies.org/filcowanie-f22/gdzie-po-welne-t15... http://www.allegro.pl/item803180147_kf_welna_czesankowa_czes... Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&ihmlang=... Reference: http://www.quickdict.de/showpl.php/10708_de_pl_Kammwolle.htm... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.