f.

Russian translation: format

15:22 Apr 8, 2016
Polish to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Business/Commerce (general)
Polish term or phrase: f.
Перевод свидетельства о браке.

Перевод не обязателен, достаточно указать слово полностью.

Translation of marriage certificate.

Translation of word is not nessesary, I just need to know full word.
Контекст

LDD Z-d 2, z 459/1500/87 f. As
Aleks Krokhov
Local time: 20:56
Russian translation:format
Explanation:
Может быть как здесь?

http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/certificates_dip...

"Jest to oznaczenie drukarni, która wypuściła druki (Łódzka Drukarnia Dziełowa)."
Selected response from:

Olga Sendhardt
Germany
Local time: 19:56
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3f)
Elena Kuznetsova
3format
Olga Sendhardt


Discussion entries: 1





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
f)


Explanation:
Номер подпункта. Скорее всего, из какой-либо статьи или закона

Elena Kuznetsova
Russian Federation
Local time: 21:56
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
format


Explanation:
Может быть как здесь?

http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/certificates_dip...

"Jest to oznaczenie drukarni, która wypuściła druki (Łódzka Drukarnia Dziełowa)."

Olga Sendhardt
Germany
Local time: 19:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in FinnishFinnish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search