spadkowa gładź cementowa

13:35 Feb 5, 2004
Polish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: spadkowa gładź cementowa
Na konstrukcji płyty wykonuje się spadkową gładź cementową zatartą na gładko.
joanroman


Summary of answers provided
4насыпной цементный слой
Sergei Kramitch


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
spadkowa gіadџ cementowa
насыпной цементный слой


Explanation:
Przyklad:
Необходимые уклоны создаются либо путем укладки плит покрытия с соответствующим уклоном, что предпочтительней, либо укладки слоя керамзитобетона; допускается укладка насыпного материала (керамзитового гравия) с проливкой цементно -песчаным раствором.



    Reference: http://www.zukov.ru/land/other/0031.asp
Sergei Kramitch
Local time: 01:22
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search