19:16 Sep 17, 2012 |
Polish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olaniza Germany Local time: 05:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | заземление на рельсы железнодорожного пути |
| ||
2 | короткозамыкатель на рельс опоры контактной сети |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
заземление на рельсы железнодорожного пути Explanation: trochę długawo, ale nie wiem czy da się inaczej. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ger_rus/15204/Bahnerdung |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
короткозамыкатель на рельс опоры контактной сети Explanation: uszynienie - короткозамыкатель на рельс опоры контактной сети to opisowa forma, ale oddaje chyba przeznaczenie uszynienia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.