GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:30 Apr 19, 2008 |
Polish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / камины | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 23:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ключ с жаробезопасной ручкой |
| ||
4 | специальный ключ |
|
ключ с жаробезопасной ручкой Explanation: Просто, чтобы не обжечься. Доказательство: HELENA - Wkłady kominkowe, kominki... do paleniska w trakcie eksploatacji należy wykonywać wyłącznie w rękawicach ochronnych lub za pomocą „zimnego klucza” będącego w wyposażeniu kominka. ... www.kominkihelena.pl/index.html?grp=12&info=319 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
специальный ключ Explanation: Попробовала погуглить "жаробезопасную ручку".... Остальное по ссылке. Reference: http://www.masterset.ru/kamini/fireplacesare.html Reference: http://www.pechniki.narod.ru/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.