Sprzęgło kłowe

Russian translation: кулачковая муфта, кулачная муфта

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Sprzęgło kłowe
Russian translation:кулачковая муфта, кулачная муфта
Entered by: Alla Kukolenko

17:56 Jun 14, 2008
Polish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Polish term or phrase: Sprzęgło kłowe
jako jedna z części zamiennych recyklera do betonu
Alla Kukolenko
Local time: 17:00
кулачковая муфта, кулачная муфта
Explanation:
кулачковая муфта, кулачная муфта
Так в Słownik naukowo-techniczny polsko-rosyjski z suplementem. Wydawnictwa Naukowo-Techniczne. Warszawa)

Надеюсь, что подходит.

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-06-14 18:48:06 GMT)
--------------------------------------------------

хотя почему-то в электронном Polnet перевод "кулачковая муфта" Sprzęgło kołowe а не kłowe, а kłowy - это "центровой".
Selected response from:

Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 18:00
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2кулачковая муфта, кулачная муфта
Vitali Stanisheuski


Discussion entries: 1





  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
кулачковая муфта, кулачная муфта


Explanation:
кулачковая муфта, кулачная муфта
Так в Słownik naukowo-techniczny polsko-rosyjski z suplementem. Wydawnictwa Naukowo-Techniczne. Warszawa)

Надеюсь, что подходит.

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-06-14 18:48:06 GMT)
--------------------------------------------------

хотя почему-то в электронном Polnet перевод "кулачковая муфта" Sprzęgło kołowe а не kłowe, а kłowy - это "центровой".

Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 18:00
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Большое спасибо!
Notes to answerer
Asker: Виталий, если можно, пожалуйста больше инфо об электронном Polnet - не слышала.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Milen Mitev
39 mins
  -> Спасибо!

agree  Jolanta Cakke: кулачковая муфта http://stroy-technics.ru/article/mufty http://bse.sci-lib.com/article067226.html
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search