tłocznia

Russian translation: Участок штамповки

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:tłocznia
Russian translation:Участок штамповки
Entered by: Sergei Kramitch

14:45 Jan 11, 2011
Polish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Polish term or phrase: tłocznia
Teren pod budowę tłoczni profili
marina-den
Local time: 17:28
Участок штамповки
Explanation:
Участок штамповки или штамповочный участок

1) В состав участка штамповки входят: - 8 прессов двойного действия, мощностью от ... 2 дисковые пилы, для резки цветных профилей и труб диаметром до 20 мм. ...

2) Холодная штамповка сложных деталей из различного профиля металла на эксцентриковых, .... На нашем предприятии запущен в работу штамповочный участок. ...
Selected response from:

Sergei Kramitch
Local time: 18:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Участок штамповки
Sergei Kramitch
4установка для изготовления профилей
Alexander Onishko


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tłoczni profili
установка для изготовления профилей


Explanation:
Tłocznia profili aluminiowych YAWAL - YAWAL Spółka Akcyjna - Cała

Tłocznia profili aluminiowych - to nowoczesna linia do wyciskania aluminium, w pełni zautomatyzowana. Maksymalna wydajność w skali roku to 10 000ton ...

www.oknonet.pl/firma/oferta/fid,9535,oid,11042,popup,0.html



Alexander Onishko
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Участок штамповки


Explanation:
Участок штамповки или штамповочный участок

1) В состав участка штамповки входят: - 8 прессов двойного действия, мощностью от ... 2 дисковые пилы, для резки цветных профилей и труб диаметром до 20 мм. ...

2) Холодная штамповка сложных деталей из различного профиля металла на эксцентриковых, .... На нашем предприятии запущен в работу штамповочный участок. ...


    Reference: http://www.sevstamp.spb.ru
    Reference: http://www.frezer.com.ua/index.php
Sergei Kramitch
Local time: 18:28
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie: штамповочный участок
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search