12:12 Jan 18, 2015 |
Polish to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / капитал общества | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lilia Delalande France Local time: 17:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | внесенный (оплаченный) капитал |
|
внесенный (оплаченный) капитал Explanation: внесенный (оплаченный) капитал Средства, внесенные наличными деньгами или имуществом в корпорацию ее акционерами - либо для расширения основных фондов, либо для выплаты очередного взноса за расширение основного капитала, либо в качестве подарка. Также наз. paid-in capital (оплаченная часть акционерного капитала). Внесенный, или оплаченный, капитал корпорации складывается из стоимости основного капитала в форме акций и избыточного капитала, который представляет собой внесенный (или оплаченный) капитал в сумме, превышающей суммарную номинальную стоимость ( par) или установленную стоимость (stated value) акций. Reference: http://finance_investment.academic.ru/929/%D0%B2%D0%BD%D0%B5... |
| |
Grading comment
| ||