program lojalnosciowy

Russian translation: программ формирования лояльности клиентов

22:14 Mar 3, 2005
Polish to Russian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Polish term or phrase: program lojalnosciowy
jak skutecznie Polska Grupa Farmaceutyczna wprowadziła program lojalnościowy „Dbam o zdrowie”
svtl
Russian translation:программ формирования лояльности клиентов
Explanation:
.. Program lojalnościowy stanowi narzędzie służące do nawiązywania i utrzymywania pozytywnych relacji z wybranymi, najbardziej wartościowymi klientami. ...
rynkologia.pl/flush.php/l_id/231/l_plik/pgl.pdf/

... Семинар: "Программы формирования лояльности клиентов"; Тренинг: "Больше продаж". ...
www.arbat-nevskiy.ru/employers/extra.html

.. Получение программ формирования и удержания лояльности клиентов на высоком уровне. ...
www.createbrand.ru/seminars/marketing/300/

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-03-03 22:36:37 GMT)
--------------------------------------------------

Извините - программА, разумеется
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 00:34
Grading comment
спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5программ формирования лояльности клиентов
Natalie


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
программ формирования лояльности клиентов


Explanation:
.. Program lojalnościowy stanowi narzędzie służące do nawiązywania i utrzymywania pozytywnych relacji z wybranymi, najbardziej wartościowymi klientami. ...
rynkologia.pl/flush.php/l_id/231/l_plik/pgl.pdf/

... Семинар: "Программы формирования лояльности клиентов"; Тренинг: "Больше продаж". ...
www.arbat-nevskiy.ru/employers/extra.html

.. Получение программ формирования и удержания лояльности клиентов на высоком уровне. ...
www.createbrand.ru/seminars/marketing/300/

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-03-03 22:36:37 GMT)
--------------------------------------------------

Извините - программА, разумеется

Natalie
Poland
Local time: 00:34
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 20
Grading comment
спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search