podatność na pełzanie

20:19 Jun 9, 2012
Polish to Russian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / uszczelnienia
Polish term or phrase: podatność na pełzanie
Wadami tworzyw polimerowych jest: mała odporność na wysokie temperatury i mniejsze właściwości mechaniczne (np. twardość, podatność na pełzanie) w porównaniu do np. metali lub ceramiki.
Yekaterina Denys
Local time: 12:13


Summary of answers provided
5склонность к ползучести
Benedykta (X)


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
склонность к ползучести


Explanation:
Ползучесть — явление, связанное с деформацией твёрдых материалов, находящихся под нагрузкой. Склонность к ползучести — одно из механических свойств полимеров.


    Reference: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D1%83%...
    Reference: http://www.google.by/search?q=%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80...
Benedykta (X)
Belarus
Local time: 14:13
Works in field
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search